The Twelve and Speratus
The Acts name twelve martyrs: Speratus, Nartzalus, Cintinus (also given as Cittinus), Veturius, Felix, Aquilinus, and Laetantius among the men, and Januaria, Generosa, Vestia, Donata, and Secunda among the women. Two of the names, Nartzalus and Cintinus, are Punic in form, while the rest are Latin — a reflection of the mixed Roman and native population of the African province.
Speratus consistently answers for the company. To the proconsul's appeals he replies that the Christians have led quiet and law-abiding lives, doing no harm to their neighbours and rendering what is owed to the emperor, while reserving worship for the unseen God. His brief responses, and the agreement of the others, form the core of the surviving record.
The Acts
The Acta Martyrum Scillitanorum take the form of a court protocol: a dated heading, the exchange between Saturninus and the accused, the offer of a stay, the reading of the sentence, and the execution. The text records the proconsul declining to apply torture and instead pressing the confessors with argument and the offer of time.
Among the details preserved is Speratus's reference to 'the books and the epistles of Paul' carried in the group's case. This passing mention is often cited as the earliest explicit reference to a Latin Bible, making the Acts a witness not only to early African martyrdom but to the early Latin Scriptures.
Significance
The Acts are described as the earliest dated document of the Latin Church and the most ancient martyr-acts surviving for the Roman province of Africa, as well as an early specimen of Christian Latin prose. They open a window onto the Christian communities of North Africa a generation before Tertullian and Cyprian.
Saturninus, the presiding proconsul, was remembered by Tertullian as the first official to draw the sword against Christians in Africa. A basilica was later raised at Carthage in honour of the Scillitan Martyrs, and the account of their trial circulated widely in the early Church.
Relics & Shrines
A basilica was built at Carthage in honour of the Scillitan Martyrs. According to Agobard, archbishop of Lyon in the early ninth century, Charlemagne had relics of Speratus translated from Carthage to Lyon.