The Hidden Monastic Life
Tradition holds that when Euphrosyne resolved to enter the monastic life rather than marry, a hermit from Scete tonsured her. To avoid being found by her father, she entered a men's monastery rather than a convent, presenting herself as a eunuch and taking the name Smaragdus, meaning 'emerald.' Saint Nikodemos the Hagiorite later praised her, writing that it was given to her 'to shine among the men by her virtues, like a precious emerald gemstone among other stones.'
The abbot is said to have been impressed by the rapid strides she made toward a perfect ascetic life. By the accounts, dissension arose in the community over her beauty, prompting her superiors to place her in solitary seclusion, where she recited her prayers alone and was eventually seen only by her spiritual director and the abbot.
Grieving the loss of his daughter, Paphnutius visited the monastery for solace, and the abbot assigned Smaragdus to give him spiritual direction. Euphrosyne covered her face with a veil and never revealed her identity, yet offered helpful advice and comforting exhortation. He returned many times and was thus spiritually directed by his own daughter without knowing it.
Reconciliation and Repose
In the accounts, Euphrosyne revealed her secret only in her final year. By the synaxarion of the September feast, when Paphnutius came to her deathbed she spoke just two words, 'O father,' before delivering her soul to God. Father and daughter were reconciled; she had asked for secrecy and a proper burial.
Upon learning the truth, Paphnutius left his homeland, his wealth, and the world. He distributed his goods to the poor and to the monastery, became a monk himself, lived in his daughter's cell for about ten years, and was buried beside her. Her tomb became a place of prayer, with miracles attributed to her.
Sources and Historicity
Several recensions of the story survive, including an iambic verse version, a prose version, an Old English account, and a miniature in the Menologion of Basil II depicting the deathbed revelation.
The ecclesiastical historian Johann Peter Kirsch classified the narrative as a legend, placing it within the group of legends that relate how Christian virgins put on male attire and passed for men. Modern scholars likewise tend to treat the account as reflecting early Christian ascetic ideals rather than documented biography. The synaxarion of the September feast sets the events in the reign of Theodosius the Younger (401–450).
Commemoration
The OCA commemorates Paphnutius and Euphrosyne together on February 15, noting this as a distinct commemoration from Venerable Paphnutius the Recluse of the Kiev Caves, also kept on that day.
In the Greek Orthodox Church and among Byzantine-Rite Catholics, Euphrosyne's feast is September 25, which sources give as the principal feast of father and daughter. The Roman Catholic feast is January 16, and the Episcopal Church added her commemoration on September 27 in 2022.